Geschäftszeiten: Mo - Fr / 9:00-17:30

GEGENSTAND DER RICHTLINIE ZUM SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE


SENDIROO S.L. teilt seinen Kunden mit, dass sie die geltenden gesetzlichen Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 erfüllt.

Entsprechend den geltenden Bestimmungen, verwendet SENDIROO S.L. Daten ausschließlich zu Zwecken der Umsetzung der Dienstleistungen ihres gewerblichen Aufgabenbereichs und aller Leistungen, Dienste und Tätigkeiten, die per Gesetz dem Aufgabenfeld Sendiroos zugeschrieben werden.

Vorliegende Datenschutzrichtlinien können sich mit der Zeit ändern, wenn sich gesetzgebende oder rechtssprechende Änderungen ergeben, oder die Kriterien der Datenschutzbeauftragten oder die zuständigen Behörden es vorgeben.

Deshalb behält sich SENDIROO S.L. das Recht vor, die vorliegenden rechtlichen Hinweise zu ändern, um sie neuen geltenden gesetzgebenden und rechtssprechenden Tatsachen oder neuen Methoden der Branche im Einklag mit der Gesetzgebung anzupassen.

In den vorstehenden Fällen wird SENDIROO S.L. eingeführte Änderungen vor deren Inkrafttreten auf dieser Website rechtzeitig bekanntgeben.

VERTRAULICHKEIT

Alle mittels E-Mail oder Webformularen zur Verfügung gestellten Informtionen werden in Erfüllung der geltenden Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten behandelt. Die mit der Verarbeitung der Informationen Beschäftigten von SENDIROO S.L. werden die Informationen vertraulich behandeln.

ANMERKUNGEN ZUR FREIWILLIGKEIT DER DATENÜBERLASSUNG UND DER KONSEQUENZEN

-FREIWILLIGKEIT

Wir unterrichten die Nutzer der Website darüber, dass die Antworten zu den Fragen auf den Webformularen, die auf dieser Website zum Zweck der Dateneinholung enthalten sind, freiwillig abgegeben werden, wobei eine Aussageverweigerung bedeuten kann, dass die Unkenntnis unerlässlicher Kundendaten die Ausübung von Diensten Sendiroos unmöglich macht.

-KONSEQUENZ

Mittels der Installierung von Webformularen auf unterschiedlichen Websites, die von Sendiroo S.L. angebotene Dienste betreffen, werden personenbezogene Daten eingeholt. Die Nutzer stimmen der Einfügung der von ihnen zur Verfügung gestellten Daten in eine Datei für persönliche Daten und deren Verwendung zu. Inhaber dieser Datei ist SENDIROO S.L.. In Übereinstimmung mit folgender Gesetzgebung darf Sendiroo S.L. betreffende, sachbezogene Rechte ausüben.

HINWEISE FÜR DIE NUTZER ZU IHREM RECHT AUF EINSICHT, BERICHTIGUNG, LÖSCHUNG UND EINSPRUCH GEGEN DIE NUTZUNG IHRER DATEN

Bezugnehmend auf die im vorherigen Punkt beschriebenen gewonnenen Daten, können die Nutzer in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz ihr Recht auf Einsicht, Berichtigung, Löschung und Einspruch gegen die Nutzung uneingeschränkt ausüben. Diese vorstehend erwähnten Rechte kann jeder Nutzer mittels eines schriftlichen, unterschriebenen Antrags, begleitet von einer Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses geltend machen vor:

SENDIROO S.L. (zu Händen des Datenschutzbeauftragten).
CALLE VELAZQUEZ Nº27 1º
28001 MADRID

Ebenso kann der Nutzer den Erhalt über E-Mail oder über jedes andere Medium von Informationen und Werbung zu Produkten und Diensten von Sendiroo S.L. untersagen. Geltend zu machen vor oben erwähnter Adresse oder vermittelnd über den Kundenservice von Sendiroo S.L..

-HINWEISE ZU DEN DATEN, DIE AUFBEWAHRT WERDEN
-FÜR WELCHEN ZEITRAUM
-ZU WELCHEM ZWECK WERDEN DIE DATEN AUFBEWAHRT.

Ausschließlich Kontaktdaten wie der Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, etc. werden bewahrt. Diese Daten werden von Sendiroo S.L. aufgenommen und werden weder verkauft, abgegeben noch anderweitig anderen Firmen zur Verfügung gestellt, es sei denn aus logischen Gründen zur Erbringung von vom Kunden beauftragten Dienstleistungen.

SENDIROO S.L. ist verantwortlich für die genannten Dateien zur Aufbewahrung personenbezogener Daten. Diese wurden geschaffen von und für SENDIROO S.L., zum Zweck der Pflege, der Verwaltung und der Ausführung der bestellten Dienstleistungen, ebensowie zur Mitteilung von Nachrichten an den Kunden.

ZU WELCHEM ZWECK

Ebenfalls unterrichten wir Sie darüber, dass Informationen aus der Datenbank zur Identifizierung der Nutzer gebraucht werden können oder auch zu statistischen Untersuchungen der registrierten Nutzer herangezogen werden können.

Während des Prozesses der Datenaufnahme und jedesmal wenn um Daten gebeten wird, wird der Kunde davon in Kenntnis gesetzt, und erkennt auch welche Daten verpflichtend und welche freiwillig angegeben werden sollen. Falls dies nicht aus einem Webformular ersichtlich sein sollte, wird er auf die Notwendigkeit der Installation dieser Daten für den Zugang der Nutzer auf bestimmte von Websites zur Verfügung gestellter Inhalte konkret aufmerksam gemacht.

Gegebenenfalls werden die Nutzer um ihre Einwilligung zur Überlassung ihrer Daten mittels SENDIROO S.L. an Körperschaften, für Unternehmensaktivitäten oder zu anderen Zwecken ersucht.

DIE ZUSAGE DES NUTZERS ZUR EINTRAGUNG SEINER DATEN IN EINER DATEI

Das Eintragen der Daten auf Seiten, Formularen, Masken etc., die das Sammeln von Daten zum Zweck haben, bedeutet das Einverständnis des Nutzers mit den Gebrauchsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen. Dabei wird vorausgesetzt, dass er über die Gebrauchsbedingungen und die gesetzlichen Bekanntmachungen unterrichtet ist, und sich zur Erfüllung derselben bei Navegation und Teilnahme bei www.sendiroo.de verpflichtet.
HINDERUNG EINER ÜBERTRAGUNG VON DATEN AN DRITTE FIRMEN OHNE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG DES NUTZERS

Unter dem Vorbehalt, dass der Nutzer über die möglichen Überlassungen seiner Daten an Dritte unterrichtet wurde und er seine Zustimmung dazu gibt, erhält kein firmenfremder Dritter ohne ausdrückliche Genehmigung des Nutzers die Erlaubnis eines Zugriffs auf seine personenbezogenen Daten oder Hinweise zu seinem Navigationsverhalten, es sei denn in Fällen, die dies auf Grund der geltenden Gesetzgebung verlangen.

In den oben angeführten Fällen, wo Dritten der Zugriff auf die Daten der Nutzer gewährt wird, wird SENDIROO S.L. dafür Sorge tragen, dass geltende Gesetze befolgt werden, allerdings liegt die Verantwortung dafür bei den genannten Dritten.

SENDIROO S.L. verkauft, vermietet oder überlässt keine persönlichen Daten der Nutzer dieser Website, falls dies nicht unbedigt zur Erfüllung ihrer Dienstleistungen notwendig ist.

SENDIROO S.L. verkauft, vermietet oder überlässt auch keine E-Mail-Adressen, falls dies nicht zur Erbringung ihrer Dienste unbedingt nötig ist.

STREICHUNG VON DER LISTE DER NUTZER, DENEN INFORMATIONEN UND WERBUNG VON SENDIROO S.L. ZUKOMMEN

Gelegentlich verschickt SENDIROO S.L. E-Mails, die Verbesserungen, Neuigkeiten und Angebote ihrer Website bekannt geben. Den Erhalt solcher E-Mails kann der Nutzer jederzeit untersagen, indem er sich per E-Mail an info@sendiroo.de von der Liste der Empfänger solcher Mails streichen lässt.

HAFTUNG DER NUTZER FÜR GEBRAUCH UND INHALT Sowohl der Zugang auf die Website als auch der Gebrauch von in ihr enthaltenen Informationen, liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Nutzers.

Der Gebrauch, den man von den Informationen, den Bildern, Inhalten oder den Produkten, die dort beschrieben und zugänglich sind, macht, unterliegt der anwendbaren nationalen und internationalen Gesetzsprechung. Auch muss sich der Gebrauch nach den Prinzipien des guten Willens und der Rechtschaffenheit richten. Der Nutzer bleibt voll verantwortlich für den Zugang und den richtigen Gebrauch der Website.

Die Nutzer sind verpflichtet einen vernünftigen, angemessenen Gebrauch von den Diensten und Inhalten zu machen, und zwar unter Berücksichtigung der Fairness, der geltenden Gesetze, der Moral, der öffentlichen Ordnung, der guten Sitten, der Rechte Dritter und der von Sendiroo S.L., und zwar nur zu Zwecken, für die die Website und die Dienste bestimmt und entworfen wurden. SENDIROO S.L. haftet nicht für unmittelbar oder mittelbar eingetretene Schäden oder entgangene Gewinne, die zurückzuführen sind auf falschen Gebrauch der Dienste oder Inhalte durch die Nutzer oder Dritter.

Jede über Sendiroo.de in Auftrag gegebene Sendung hat mit seinem aufgeklebten Versandetikett den Transport zu bestreiten, falls das Versandunternehmen es so vorsieht, und dies entsprechend durch ein Druckersymbol auf seinem Auswahlfeld in der Suchmaschine deutlich macht. Man benötigt also hier einen Drucker. Weder Sendiroo.de noch das Transportunternehmen sind verantwortlich für Nachteile, die der Fehler der Nichtverwendung der verlangten Etiketten mit sich führt. Die Sendung mag den Versand auch mit einem handgeschriebenem Packzettel bestreiten können, allerdings hat dies im Hinblick auf das auf der Website Beauftragte keine Gültigkeit, weshalb es wichtig ist, den Anweisungen des jeweils beauftragten Transportunternehmens zu folgen.

HINWEISE ZU DEN DIENSTEN DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT UND DES ELEKTRONISCHEN HANDELS

In Erfüllung der Europäischen Datenschutzrichtlinie vom 12. Juli 2002 für elektronische Kommunikation 2002/58/EG über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation, sei mitgeteilt, dass der Verantwortliche für die für verschiedene Anwendungen zu gebrauchene Website, SENDIROO S.L. ist, mit Steuernummer CIF B86739174 und Sitz in CALLE VELAZQUEZ Nº27 1º, 28001, MADRID. Seine Internet-Domain lautet www.sendiroo.de und ist eingetragen im entsprechendem Register. Anliegen von Nutzern oder Interessierten werden über die Verbindung info@sendiroo.de (E-Mail-Adresse) behandelt.

DER BEGRIFF DES NUTZERS

Mit der Nutzung der Website wird man automatisch zum Nutzer und stimmt ab dem Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website allen von SENDIROO S.L. veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen und rechtlichen Bestimmungen voll und vorbehaltslos zu. Konsequenterweise hat der Nutzer jedesmal vor Nutzung der Website die vorliegenden rechtlichen Hinweise aufmerksam durchzulesen, da diese geändert worden sein könnten.

HINWEISE ZU DEN LINKS

SENDIROO S.L. ist nicht verantwortlich für fremde Websites, auf die man via Links Zugang hat, oder für jegliche von Dritten zur Verfügung gestellte Inhalte.

Jedwede Nutzung einer Verknüpfung bzw. eines Links auf eine fremde Website geschieht aus freien Stücken und auf eigenes Risiko des Nutzers. SENDIROO S.L. rät von der Nutzung von Informationen, die über fremde Links erhalten wurden ab, und garantiert selbstverständlich auch nicht ihre Richtigkeit. Desweiteren übernimmt Sendiroo S.L. keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die aus dem Gebrauch, auch eines unsachgemäßen Gebrauch, von Links oder von über sie erhaltene Informationen, resultieren. Entsprechend werden Reklamationen diesbezüglich nicht berücksichtigt. Auch haftet Sendiroo S.L. nicht für den Gebrauch von Inhalten oder Links auf fremden Websites, die in Bezug zu Sendiroo S.L. stehen oder auf seine Website führen. Auch nicht für mögliche Serviceunterbrechungen oder Zugangsproblemen durch den Gebrauch von Links auf der Website von Sendiroo S.L.

HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON COOKIES

Auf dieser Website können auf einigen Seiten Cookies zur Anwendung kommen. Der Zweck dieser Cookies ist eine Verbesserung des Services, den Sendiroo S.L. seinen Kunden und Besuchern seiner Website bietet.

Cookies sind kleine Datendateien, die auf dem Computer des Nutzers generiert werden, und die die Erfassung folgender Informationen ermöglicht:

- Datum und Stunde des letzten Benutzerbesuchs der Website.
- Parameter und Einstellungen, die der Nutzer bei seinem ersten Besuch der Website ausgewählt hat.
- Sicherheitsvorrichtungen bei der Zutrittskontrolle zu den zugriffsbeschränkten Bereichen.

Auf jeden Fall bedarf die Installation eines Cookies der vorherigen Zustimmung des Nutzers, in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation 2002/58/EG vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation.

In einigen Fällen bedeutet die Verweigerung der Zustimmung von Seiten des Nutzers zur Installation eines Cookies, dass er am weiteren Navigieren auf unserer Website gehindert wird.

Falls der Nutzer der Installation eines Cookies zustimmt, präzisieren wir im Einzelnen die Namen und die Nutzbarkeit der Cookies, die unsere Website auf seinem Rechner installieren könnte.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Die auf den Websites enthaltene Information oder die über die Websites verfügbaren Dienste können fehlerhaft sein oder Druckfehler enthalten. Regelmäßig erfährt der informative Inhalt der Website Veränderungen. SENDIROO S.L. kann jederzeit Verbesserungen oder Änderungen bei den Diensten oder Inhalten vornehmen.

SENDIROO S.L. hat die auf der Website enthaltenen Informationen und Inhalte aus Quellen, die mutmaßlich als vertrauenswürdig angesehen werden. Trotz aller getroffenen Maßnahmen zur Gewährleistung der Richtigkeit der Inhalte, kann letztendlich nicht garantiert werden, dass sie korrekt und aktuell sind.

Wir weisen darauf hin, dass die Inhalte dieser Website den Sinn haben, den Nutzer in Sachen Qualität, Tarife, Zustände und Situationen, Unterbringungen, Dienstleistungen von SENDIROO S.L. etc. zu informieren.

HINWEISE ZUM HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR TECHNISCHE FEHLER UND INHALTSIRRTÜMER

SENDIROO S.L. lehnt jegliche Verantwortung für Unterbrechungen oder Fehlfunktionen der auf der Website angebotenen Dienste und Inhalte ab, welches auch immer die Ursache sein mag. Gleichfalls haftet SENDIROO S.L. nicht für Systemabstürze oder daraus entstandene Geschäftsverluste, zeitweilige Stromausfälle oder jedweden anders gearteten mittelbaren Schaden, der den Nutzern aus für SENDIROO S.L. firmenfremden Gründen widerfahren könnte.

SENDIROO S.L. erklärt weder, noch garantiert, dass die Dienste oder Inhalte ununterbrochen oder frei von Fehlern sind, dass Mängel behoben werden, dass die angebotenen Dienste oder der Server frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind, unbeschadet der Tatsache, dass SENDIROO S.L. alles daransetzt, diese Art von Fehlern und Schäden zu verhindern und gegebenenfalls abzustellen. Falls der Nutzer auf Grundlage irgendwelcher auf der Website enthaltenen Information bestimmte Entscheidungen trifft oder gewisse Handlungen vornimmt, ist es ratsam, den Wahrheitsgehalt der zu Grunde gelegten Informationen mittels anderer Quellen zu überprüfen.

GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM, URHEBERRECHT

Die von SENDIROO S.L. bereitgestellten Inhalte, als auch die über ihre Websites ins Internet eingeflossenen Inhalte, stellen ein Werk im Sinne des geistigen Eigentums dar, und sind so durch Gesetze und internationale Übereinkommen geschützt.

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Bekanntmachung, Veränderung, Zurverfügungstellung an Dritte und im Allgemeinen jedwede Form der Nutzbarmachung für öffentliche oder kommerzielle Zwecke, sowie die Verwertung oder Manipulation der Websites und ihrer Inhalte und in ihr enthaltenen Informationen, ist ohne vorherige, ausdrückliche Genehmigung von SENDIROO S.L. verboten. Folglich sind alle Inhalte der Websites, wie Designs, Texte, Grafiken, Logos, Symbole, Bilder, Software, Marken, Handelsnamen, industrielle Zeichnungen oder jedwede zu industriellen oder gewerblichen Zwecken nutzbare Zeichen das ausschließliche Eigentum von SENDIROO S.L. oder Dritter, deren Rechte durch den Besitzer anerkannt werden und die die Genehmigung zur Verbreitung auf andere Websites erteilt bekommen haben.

Die Inhalte, Bilder, die Gestalt, Ansichten, Verzeichnisse und übrigen formellen Ausdrücke, die zu den Websites gehören, sowie die für die Funktionsfähigkeit und Bildschirmanzeige derselben notwendige Software, stellen ebenso ein Werk im Sinne des Urheberrechts dar und unterliegen den geltenden Rechten des geistigen Eigentums und werden durch die nationale und internationale Gesetzgebung geschützt. Der Verstoß gegen das vorstehend Aufgeführte bedeutet die Begehung einer Straftat und die konsequente Verhängung einer Strafe durch die zivile und strafrechtliche Gesetzgebung.

Verboten ist jedwede Handlung von Seiten der Nutzer der Dienste oder der Inhalte, welche zu bewerten ist als direkte oder indirekte Verwertung oder Nutzbarmachung für öffentliche oder kommerzielle Zwecke von Teilen oder der Gesamtheit von Inhalten, Bildern, Gestaltungen, Verzeichnissen und von übrigen formellen Ausdrücken, die in den Websites enthalten sind, ohne dass eine vorher ausgestellte schriftliche Genehmigung von SENDIROO S.L. vorliegt.

Verboten sind desweiteren jegliche Formen ihrer Vervielfältigung, Verbreitung, Ausstellung, Vermittlung, Übertragung, Ausstrahlung, Speicherung etwa auf Disketten oder Festplatten, Digitalisierung oder der Zurverfügungstellung mittels Datenbasen, welche nicht zu den von SENDIROO S.L. Autorisierten gehören. Insofern die anschließend aufgezählten Handlungen den Gesetzen des geistigen oder gewerblichen Eigentums unterliegen, ist desweiteren ihre Übersetzung, Bearbeitung, Reparatur oder jegliche Veränderung genannter Meinungen, Bilder, Gestaltungen, Verzeichnissen und übrigen formellen Ausdrücken, die den Nutzern über die Dienste oder Inhalte bereitgestellt werden, verboten.

SENDIROO S.L. hat das Recht, den Zugang auf seine Websites oder den Zugriff auf in ihnen enthaltenen Produkten oder Diensten zu beschränken, sowie auch die Veröffentlichung von Meinungen, Bemerkungen, Bildern oder Kommentaren der Nutzer, welche bei SENDIROO S.L. via E-Mail eingehen, zu verhindern oder einzuschränken.

SENDIROO S.L. kann in diesem Sinne, falls sie es für angebracht hält und ohne dass dadurch die volle Verantwortung der Nutzer geschmälert würde, Filtermechanismen einrichten, die den Zweck haben, zu verhindern, dass über ihre Websites Inhalte und Stellungnahmen im Internet verbreitet werden, die als rassistisch, fremdenfeindlich, diskriminierend, pornografisch oder diffamierend betrachtet werden können, oder die auf irgendeine Weise Gewalt begünstigen oder die eindeutig rechtswidrige oder schädliche Inhalte verbreiten.

Jene Nutzer, die über den E-Mail-Service an die Kundenbetreuung auf der Website von SENDIROO S.L. Bemerkungen, Meinungen oder Kommentare schicken, gestatten SENDIROO S.L. stillschweigend, falls dies nicht eindeutig und ausdrücklich in den Fällen, wo dies aufgrund der Eigenschaften der Dienste oder Inhalte möglich ist, untersagt wird, diese Bemerkungen, Meinungen oder Kommentare zu verwenden, zu vervielfältigen, zu vermitteln, auszustellen, zu übertragen, in allen Medienformaten auszustrahlen, auf Hard- oder Softwarespeichermedien zu speichern, zu digitalisieren, mittels SENDIROO S.L. gehörende Datenbasen bereitzustellen, zu übersetzen, zu bearbeiten, zu ordnen oder solche Bemerkungen, Meinungen und Kommentare sonstwie umzuwandeln, wobei die ganze Zeit das Urheberrecht, wie gesetzlich vorgeschrieben, gewahrt bleibt. Ebenfalls wird davon ausgegangen, dass die vorgenannte Ermächtigung vom Nutzer unentgeltlich erteilt wird, und dass allein durch die Tatsache, dass solche Bemerkungen, Meinungen oder Kommentare per E-Mail an SENDIROO S.L. gesendet werden, die Nutzer auf jedweden Ausgleichsanspruch gegenüber SENDIROO S.L. verzichten.

In Abstimmung mit dem im vorstehendem Abschnitt Hingewiesenem, wird SENDIROO S.L. gleichfalls ermächtigt zur Umgestaltung oder Veränderung solcherlei Bemerkungen, Meinungen und Kommentaren zu schreiten, um sie an die Erfordernisse des Verlagsformats der Webseiten anzupassen, ohne dass man dieses betrachten könnte als irgendeine Art der Verletzung irgendwelcher geistigen Urheberrechtsbefugnisse, über die die Nutzer darüber verfügen.

Verboten ist desweiteren der Einsatz jeglicher technischer, logischer oder technologischer Mittel, mittels welcher Dritte, direkt oder indirekt, mit oder ohne Gewinnabsicht, von den auf den Webseiten enthaltenen Inhalten, Gestaltungen, Verzeichnissen und übrigen formalen Ausdrücken, sowie von den Anstrengungen, die Sendiroo S.L. für deren Funktionieren aufbringen musste, profitieren können. Insbesondere ist die Einrichtung von Links, Hyperlinks, Framings oder ähnlichen Verknüpfungen, die zu den Web-Seiten von SENDIROO S.L. führen, ohne vorherige, ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von SENDIROO S.L. verboten. Jeglicher Verstoß gegen das vorstehend Angeführte wird als Verletzung der rechtmäßigen Urheberrechte von SENDIROO S.L. betrachtet, das SENDIROO S.L. an den Web-Seiten und an allen in ihnen enthaltenen Inhalten innehat.

SENDIROO S.L. haftet in keinster Weise für die Konsequenzen der vorstehend angeführten Verhaltensweisen und Handlungen. Genausowenig übernimmt es die Verantwortung für die Inhalte, Dienste, Produkte, etc. Dritter, auf die man direkt oder über Werbebanner, Links, Hyperlinks, Framings oder ähnliche Verbindungen von den Web-Seiten von SENDIROO S.L. aus, zugreifen bzw. gelangen kann.

(Übersetzung des) von Queipo & Riego Abogados S.L.L. für SENDIROO S.L. in Übereinstimmung mit der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/67, verfassten Rechtlichen Hinweis. Queipo & Riego Abogados S.L.L. gestattet SENDIROO S.L.. die Verwendung dieses Rechtlichen Hinweises (das spanische Original) auf der Website www.sendiroo.es.